Sarà brutta, ma l'espressione "lipstick on a pig" è evidentemente un modo di dire (personalmente trovo orrenda anche l'italiana "foderarsi gli occhi di prosciuttto", forse in ricordo del mio passato da vegetariana, chissà, e che dire di "grasso che cola"? brr...)..
Comunque, tornando al rossetto e al maiale, quelli di Slate hano la prova che la stesa identica espressione è stata già usata da McCain parlando di Hilary Clinton. Qui il video.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Benedetta Mazza MISS ITALIA SUBITO!
RispondiEliminaDai vi prego gente, smuovete le acque per Mazza Benedetta, certo magari non si riuscirà a farla vincere a SalsomaggioreLevicoRecoaroFiuggiMontecatiniTERME, ma sono convinto che la blogsfera italiana possa almeno farla vincere su tutti i sondaggi online! già personaggi illustri del mondo online e offline si sono attivati per la causa di questa giovine promettente e prosperosa!
VOTATE Mazza Benedetta numero 8!
Vi invoco virtualmente a ritagliare un nanosecondo di cazzeggio per la causa.
Andrei Neiboschi Coimaschi
DOVE VOTARE la MAZZA BENEDETTA